Every Child Is My Child [artykuł w Grazia]

Ostatnio we włoskiej gazecie "Grazia" pojawił się artykuł o książce "Every child is my child", w której powstanie miała wkład również Lodovica.
Poniżej zamieszczam przetłumaczony artykuł.

Nasze historie, aby uratować te dzieci

Aktorzy, tacy jak Andrea Bosca i Martina Colombari, muzycy jak Lodovica Comello i 200 innych artystów. Razem dali życie projektowi solidarności EVERY CHILD IS MY CHILD, aby pomóc małym syryjskim uchodźcom. I teraz przedstawiają w Grazii swoją ksiązkę, która może odmienić życie tak wielu młodych marzycieli.

"Czuć się użytecznym" Mowi Lodovica Comello "jest niezbędnym i pięknym".

Jaki masz związek z czatami WhatsApp? Ponieważ musisz wiedzieć, ta historia zaczyna się od czatu.

Jedna z tych ogromnych, z udziałem ponad 200 osób. Pierwszy projekt nazywa się "Wystarczy!", Który zmienia nazwę, a następnie staje się hashtagiem, a to jednak nie przeszkadza, nie kończy się tutaj - jest nawet książką, wielkim projektem charytatywnym. W pięciu słowach historia ta brzmi: "Every child is my child", każde dziecko jest moim dzieckiem. 

A więc, powiedzmy to.

Jest wczesny wieczór, kwiecień , ty na kanapie. W Khan Shaykhun w Syrii dziesiątki dzieci ginie w wyniku ataku za pomocą broni chemicznej podczas wojny domowej. A twój telefon zaczyna szaleć wibracjami. To tak, jakbyś był związany z wiadomościami. 

To jest z powodu powyższego czatu. Zaczynając od komórki aktorki. Kobieta o zaraźliwym entuzjazmie i chęci: tak właśnie koledzy z projektu, którzy uczestniczą w projekcie, definiują ją w każdym zdaniu. Anna Foglietta. Zajęła dziesiątki przyjaciół, aktorów i biznesmenów, pod egidą tych słów. Każde dziecko jest moim dzieckiem.

Dzisiaj Grazia spotkała niektórych z nich w przestrzeni Armani / Silos w Mediolanie i zabrała ich do obiektywu Juliana Hargreavesa, do zdjęć, które widzisz na tych stronach. Ponieważ wszyscy razem napisali książkę, wpływy ze sprzedaży zostaną przekazane, poprzez "Razem możesz zrobić Onlus", do Szkoły Plaster, szkoły na granicy Turcji i Syrii, która przyjmuje uchodźców z syryjskiego konfliktu cywilnego. Every child is my child, opublikowany przez Salani, jest książką bajek i magii, zestawem migawek chwil szczęścia, opowiedzianych przez 33 sławnych ludzi i ilustrowanych przez tylu znanych artystów. Cluadio Biso, Fedez, Giorgia i Paola Cortellesi. Lodovica Comello przekształciła się w relację z epizodu z życia: "Moja przyjaźń z moim nieodłącznym psem Camillą, jako dziecko, każdą szczególną przyjaźń na swój własny sposób", mówi Lodovica. I uśmiechając się, dodaje: "Czuć się uzytecznym jest niezbędnym i pięknym"

Jak Wam się podoba opisanie tej książki i tego co można w niej znaleźć? Chcielibyście przeczytać, gdyby istniała taka możliwość? Tylko fragment Lodo, a może całą książkę?

~L