Dzisiaj o godzinie 12:00, w Teatrze Casino, we Włoszech, rozpoczęła się konferencja związana się z Festiwalem Sanremo, który już w przyszłym miesiącu. Lodovica mimo, że bierze udział w festiwalu nie pojawiła się na niej. W rozwinięciu posta: relacja, szczegóły, głosowanie, piosenka, wideo.
Sanremo - to festiwal, który odbywa się we Włoszech, jest on w pewnym sensie preselekcją do konkursu Eurowizji.
Relacja
Konferencja rozpoczęła się punkt 12:00. Gośćmi specjalnymi wydarzenia będą: Tiziano Ferro, Giorgia, Mika, Ricky Martin i Rag’n’Bone Man. Lodovika w wywiadzie dla TV Sorrisi, [tutaj], wspomniała, że bardzo boi się schodów, lecz po odsłonięciu sceny okazało się, że ich nie będzie, więc nie musi się niczego obawiać. Od 29 stycznia ruszą tzw. nowości Sanremonews, kierowane przez Federico Russo i Tess Masazza.
Lodovica Comello zaśpiewa zarówno Il Cielo Non Mi Basta i Le mille bolle blu, piosenkę Carlo Alberto Rossi i Vito Pallavicini, która zajęła 5 miejsce w 1961 roku festiwalu, i została śpiewana wtedy przez Mina, a także Jenny Luna.
Gdy zdobędzie sporo głosów ze swoją pierwszą piosenkę, trzeciego dnia walczy z pozostałą szesnastką, tym razem z coverem - drugą piosenką.
Głosowanie
W dniu kiedy będą śpiewane covery (trzeci), będzie występować aż szesnaście dobrze znanych uczestników, dlatego musimy głosować sporo na Lodo (od samego początku festiwalu - 7 luty). Szczegóły dotyczące głosowania (podczas festiwalu). Musimy głosować każdego dnia, najwięcej jak to jest możliwe. Głosować można z każdego kraju, nawet spoza Włoch!
Festiwal rozpoczyna się już 7 lutego! Występy podczas, których będziemy mogli głosować rozpoczynają się od 10 lutego! A więc zapisujcie sobie przypomnienia, informację w kalendarzach i do zobaczenia przed komputerami/telewizorami!
Lodovica Comello zaśpiewa zarówno Il Cielo Non Mi Basta i Le mille bolle blu, piosenkę Carlo Alberto Rossi i Vito Pallavicini, która zajęła 5 miejsce w 1961 roku festiwalu, i została śpiewana wtedy przez Mina, a także Jenny Luna.
Gdy zdobędzie sporo głosów ze swoją pierwszą piosenkę, trzeciego dnia walczy z pozostałą szesnastką, tym razem z coverem - drugą piosenką.
Głosowanie
W dniu kiedy będą śpiewane covery (trzeci), będzie występować aż szesnaście dobrze znanych uczestników, dlatego musimy głosować sporo na Lodo (od samego początku festiwalu - 7 luty). Szczegóły dotyczące głosowania (podczas festiwalu). Musimy głosować każdego dnia, najwięcej jak to jest możliwe. Głosować można z każdego kraju, nawet spoza Włoch!
Festiwal rozpoczyna się już 7 lutego! Występy podczas, których będziemy mogli głosować rozpoczynają się od 10 lutego! A więc zapisujcie sobie przypomnienia, informację w kalendarzach i do zobaczenia przed komputerami/telewizorami!
Wideo
Słowa po włosku
Se tu
chiudi gli occhi
e mi baci,
tu non ci crederai
ma vedo
le mille bolle blu
e vanno leggere, vanno
si rincorrono, salgono
scendono per il ciel.
Blu
le mille bolle blu
Blu
le vedo intorno a me
blu
le mille bolle blu
che volano e volano e volano
Blu
le mille bolle blu
blu
mi sento dondolar
blu
tra mille bolle blu che danzano
su grappoli di nuvole
Dentro a me le arpe suonano
bacio te
e folli immagini
giungono.
Blu
le mille bolle blu
blu, le vedo intorno a me
blu, le mille bolle blu
che volano, mi chiamano, mi cercano
Amor
impazzisco di gioia
se vedo passeggiar
nel vento, le mille bolle blu
un bacio, ancora un bacio
si avvicinano
eccole eccole
sono qui
Tłumaczenia piosenki spodziewajcie się nieco później ;) Co sądzicie o poście? Zamierzacie wziąć udział i wesprzeć Lodovikę podczas tego wydarzenia? Gdy Lodo wygra ten Festiwal weźmie udział w Eurowizji jako reprezentantka Włoch, chcielibyście ją tam zobaczyć? Bo ja bardzo i na pewno zamierzam ją wesprzeć! Moim zdaniem każdy fan zarówno jej oraz serialu Violetta, powinien to zrobić! A więc do zobaczenia, wiecej newsów wkrótce!
Post kiepski bo pewno golgle tluc0macz tlumaczyl moglas chociaz cos pozmieniac bo nic nie rozumiem z tego
OdpowiedzUsuńPokaż mi miejsca, w których nie rozumiesz to wytłumaczę :)
UsuńNp. "Odsłonięto scenę festiwalu, na szczęście Lodoviki nie będzie na schodów" albo "będzie aż wielkich, znanych 16 artystów". W tym drugim zdaniu chyba lepiej by brzmiało "W dniu kiedy będą śpiewane covery będzie aż 16 wielkich, znanych artystów..." a tego zdania ze sceną i schodami nawet nie potrafię rozszyfrować :/
UsuńTo w takim razie ja ułożyłam marnie zdania, bo sama to pisałam.
UsuńLodo w wywiadzie dla TV Sorrisi powiedziala, że bardzo się boi schodów, ale po odsłonięciu sceny okazało się, że ich nie będzie :)
Z tym drugim możliwe, że przesadziłam, dzięki za uwagę już poprawiam :P
Po poprawieniu jest spoko ;)
UsuńA w jaki sposób będzie trzeba głosować? Na jakiejś stronie ? Czy jak?
OdpowiedzUsuńNa razie nie wiadomo, będę o tym na bieżąco informować :]
UsuńJestem bardzo szczęśliwa, że Lodovica wystąpi na Sanremo. Do ogromna szansa dla niej. Mam nadzieję, że wygra! Musimy ją wesprzeć ♥
OdpowiedzUsuń