Lodovica Comello, teraz Violetta sprawia, ze jej głos rośnie. Lodovica Comello jest kimś w tym momencie. Dostanie się na Ariston jest wisienką na torcie i ucieleśnieniem jej ciężkiej pracy i sukcesu. W rozwinięciu posta: tłumaczenie artykułu od włoskiej strony Il Messaggero.
Żywiołowa piosenkarka i aktorka Violetty stała się gwiazdą. Śpiewa, tańczy, prowadzi i łamie kulki z papieru parkowego: jak to pisze na swoim profilu na Twitterze. Profil, który przekroczył 1,14 mln obserwatorów. Nie wspominając już o profilu na Facebook'u, który ma ponad 3 mln like. Lodovica podoba się publiczności, młodej i nie tylko. Jest naszym słońcem nie tylko przez śpiew i taniec, prowadzi także programy, które cieszą się ogromną popularnością Italia's Got Talent, Singing In The Car i Kid's Got Talent [relacja z ostatniego odcinka].
Teraz jest rozpieszczana przez Tv8 i Sky (włoskie sieci cyfrowe Murdocha), jako klejnot rodziny, Aleksandro Catellan, który bardzo lubi Campo Dall'Orto ma z nią bardzo stabilna umowę.
Comello rozpoczęła karierę bardzo młodo z Il Mondo di Patty, bardzo udanym musicalem, a teraz będzie świetnie się bawić na Festiwalu w Sanremo z Il Mondo Di Lodovica.
Oczywiście Universo [tłumaczenie wkrótce] (tytuł płyty, która rozpoczęła jej solowa karierę) to hit. Nie wspominając o dwóch kolejnych sukcesach, czyli Mariposa oraz Non Cadiamo Mai (ponad milion odsłon na YouTube) [tłumaczenie].
Tak jakby chciała powiedzieć: Zapnij pasy, bo lecimy! W Sanremo będzie można zobaczyć Il cielo Non mi basta. Ale Lodovica nie zakończyła tego jednym mikrofonem. W tych dniach dostępny jest film Poveri ma Ricchi [zapowiedź], w reżyserii Fausto Brizzi, grała obok gwiazd takich jak Christian De Sica czy Enrico Brignano. Już niedługo będziemy mogli zobaczyć kolejny sezon Italia's Got Talent i Singing In The Car. Ponadto ostatnie zdanie piosenki Non Cadiamo Mai świadczy o determinacji młodej gwiazdy "Jesteśmy miastem, które nigdy się nie skończy" i Comello naprawdę nigdy się nie zatrzyma!
Co sądzicie o artykule? Jak podoba wam się tłumaczenie? Moim zdaniem to świetnie, że piszą o Lodovice, choć nie za bardzo podoba mi się nada wspominanie o Violetcie, wydawało mi się, że prasa ma to za sobą a jednak nie... Tak czy siak artykuł jest naprawdę bardzo ciekawy ponieważ podsumowuje jej wieloletnią pracę i projekty.
Tłumaczenie na podstawie: http://www.ilmessaggero.it/rubriche/tele_visioni/lodovica_comello_violetta_fa_la_voce_grossa-2177717.html
Artykuł mi się podoba. To bardzo dobrze, że włoska prasa tak wyróżnia Lodo. Zapracowała sobie na to wieloma sukcesami. To, że nadal wspominają, że grała w Violettcie jest nieodłączne, gdyż to właśnie ten serial przyniósł jej rozgłos i sławę. Dlatego wspominają o nim ;)
OdpowiedzUsuń